| 1. | The spring rain is soaking into the fields .
春雨浸润着田野。 |
| 2. | Water that reaches the land as rain, snow, sleet, or hail may evaporate, run off, or soak into the ground .
落到陆地的水，如雨、雪、霜、雹可以蒸发掉、流掉或渗透到地里。 |
| 3. | Leveling hilly land into terraces, which slows the rate of runoff, allows more water to soak into the soil .
把丘陵土地平整成为梯田，减慢水流速度，让更多的水渗到泥土里。 |
| 4. | The warm and comfortable rain soaked into the ground and from the branches continually hung the countless drops, glistening in the succeeding sun .
温暖而舒适的雨水渗入土地，树枝上仍挂着数不清的雨点，在雨后的阳光下闪闪发光。 |
| 5. | The theories haven ' t soaked into his head
这些理论他还没有完全融会贯通。 |
| 6. | And getting doused with a sticky drink that soaks into your undies
当然还有被粘稠的饮料淋湿的内衣 |
| 7. | The fact soaked into his head
那事实牢记在他的头脑中。 |
| 8. | Once it soaks into the skin it can react with sunlight to cause damage below the surface
昨日研究人员发出警告，一旦它浸入皮肤，将会与日光发生反应，对皮下组织造成伤害。 |
| 9. | Her lessons had soaked into their souls , and they grew like oak trees , strong and beautiful
她那些教导训诫已经渗透到简和库尔特的灵魂中，使得他们成长得象橡树一样，茁壮而美丽。 |
| 10. | Most soaks into the ground through unlined canals , leaks out of pipes , or evaporates before reaching the fields
大部分水浸在地面经过未排列的水道，渗出管道，或到田里前已蒸发。 |
